Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 765

Transmetuar nga Umm Hani bint Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Sa'id ibn Abu Hind

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑Muhajiria transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

Përkthimi

Ummu Hani bint Ebi Talib transmeton: Në vitin e Çlirimit të Mekës, shkova tek i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa ai ndodhej në pjesën e lartë të Mekës. I Dërguari i Allahut ﷺ u ngrit për t'u larë (gusul), dhe Fatimja mbajti perden për ta mbuluar atë. Më pas ai mori rrobat e tij, u mbështolli me to dhe fali tetë rekate të namazit të Duhasë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umm Hani pa se Profeti ﷺ fali tetë rekate namaz Duha pas guslit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.

Duha

Namaz vullnetar i mëngjesit, pas lindjes së diellit dhe para namazit të drekës.

rekatet

Njësi të namazit; çdo rekat përbëhet nga qëndrime dhe recitime të përcaktuara.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi Duha mund të përfshijë tetë rekate dhe se Profeti ﷺ e fali atë ditën e çlirimit të Mekës. Transmetimi tregon gjithashtu se u respektua privatësia gjatë guslit: Fatimja e mbuloi atë. Medhhebet e njohin namazin Duha si adhurim vullnetar; dijetarët kanë mendime të ndryshme për numrin e rekateve, dhe ky transmetim është dëshmi për tetë rekate.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë për namaz vullnetar në mëngjes, edhe kur dita nis me shumë angazhime.
  2. Ruaj privatësinë dhe dinjitetin e të tjerëve, veçanërisht gjatë kujdesit personal.
  3. Shprehi mirënjohje Allahut me adhurime vullnetare krahas namazeve të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.