Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 769

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ - مَكَانَ عَوْرَةِ - عُرْيَةِ الرَّجُلِ وَعُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Përkthimi

Ma kanë treguar këtë Harun bin Abdullah dhe Muhammed bin Rafi’, duke thënë: Na ka treguar Ibn Ebi Fudejk, na ka njoftuar Dahhak bin Uthman me të njëjtin zinxhir transmetuesish, dhe në vend të fjalës 'avret', ata thanë: 'lakuriqësia e burrit dhe lakuriqësia e gruas'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi sqaron emërtimin për pjesët e mbuluara të trupit të burrit dhe gruas.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ʿawrah

Pjesët e trupit që duhet të mbulohen sipas rregullave islame.

ʿuryah

Një formulim tjetër i transmetuar, që këtu u referohet pjesëve të mbuluara të trupit të burrit dhe gruas.

isnād

Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e konsiderojnë këtë formulim si një variant të transmetimit të fjalëve për pjesët e mbuluara të trupit. Pasazhi, i marrë më vete, nuk përcakton kufijtë e saktë të ʿawrah; juristët i trajtojnë këta kufij duke u mbështetur në disa tekste dhe parime juridike. Katër medhhebet juridike sunite e njohin rëndësinë e mbulimit, por ndryshojnë në disa hollësi lidhur me atë që duhet mbuluar dhe në cilat rrethana.

Mësime për sot
  1. Zgjidh veshje që mbulojnë pjesët e trupit që duhen mbuluar sipas situatës tënde dhe rregullave islame.
  2. Diskutoji me dije dhe respekt dallimet lidhur me kufijtë e saktë dhe mbështete gjykimin tënd në disa burime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.