Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 775

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Jahja ibn Ejub, Kutejbe dhe Ibn Huxhr. Jahja ibn Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa të tjerët thanë: "Na tregoi" Ismaili - pra Ibn Xhaferi - nga Sheriku - domethënë Ibn Ebu Nemiri - nga Abdur-Rrahman ibn Ebu Seid el-Hudri, nga babai i tij, i cili tha: "Të hënën dola me të Dërguarin e Allahut ﷺ për në Kuba. Kur arritëm te Benu Salim, i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi te dera e Itbanit dhe e thirri me zë të lartë. Ai doli duke tërhequr rrobën e tij të poshtme. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'E nxituam këtë njeri.' Itbani tha: 'O i Dërguar i Allahut! Çfarë duhet të bëjë burri që kryen marrëdhënie me gruan e tij, por ndahet para se të ndodhë derdhja e spermës?' I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: 'Uji është vetëm për shkak të ujit (guslli bëhet obligim vetëm me derdhjen e spermës).'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas kësaj transmetese, marrëdhënia seksuale pa ejakulim nuk e bën të detyrueshme larjen rituale.

Sfondi dhe arsyeja

Abu Sa'id al-Khudri tregon se Profeti ﷺ u ndal te 'Itban ibn Malik gjatë rrugës për në Quba'. 'Itban pyeti nëse larja rituale ishte e detyrueshme pas marrëdhënies seksuale pa ejakulim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Larja rituale (ghusl)

Larje e plotë e nevojshme për t'u kthyer në gjendjen e pastërtisë së madhe rituale pas disa situatave.

Ejakulim

Dalja e spermës.

Uji është për ujin

Një shprehje që këtu do të thotë se, sipas thënies së përmendur, ejakulimi e bën të detyrueshme larjen rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e vendosin këtë transmetim në kontekstin e zhvillimit të rregullave juridike për ghusl. Rregulli i mëvonshëm, i pranuar përgjithësisht, është se ghusl bëhet i detyrueshëm kur organet gjenitale bashkohen gjatë marrëdhënies seksuale, edhe pa ejakulim. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull; ato mbështeten, ndër të tjera, në transmetime të tjera autentike që e shfuqizojnë ose e sqarojnë thënien e mëparshme. Prandaj, ky tekst nuk përdoret për të lënë pa bërë ghusl pas marrëdhënies seksuale pa ejakulim.

Mësime për sot
  1. Për rregullat praktike rituale, merr parasysh tërësinë e transmetimeve autentike dhe mos e shkëput një thënie të vetme nga sqarimet e mëvonshme.
  2. Pas marrëdhënies seksuale, ghusl është i detyrueshëm edhe nëse nuk ka ejakulim.
  3. Bëj pyetje hapur dhe me respekt për pastërtinë, që rregullat fetare të mësohen me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.