Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 802

Transmetuar nga Jabir ibn Samura. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Samura

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhabir bin Samura transmeton: Një burrë e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ:

"A duhet të marr abdes pasi të ha mish deleje?" Ai ﷺ u përgjigj: "Nëse do, merr abdes, e nëse nuk do, mos merr." Burri pyeti sërish: "A duhet të marr abdes pasi të ha mish deveje?" Ai ﷺ tha: "Po, merr abdes pasi të hash mish deveje." Burri pyeti: "A mund të falem në vathat e deleve?" Ai ﷺ tha: "Po." Burri pyeti sërish: "A mund të falem aty ku pushojnë devetë?" Ai ﷺ tha: "Jo."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas ngrënies së mishit të devesë kërkohet abdesi; namazi në vendet ku pushojnë devetë është i ndaluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Pastrimi ritual që kryhet para disa formave të adhurimit.

Vendet ku pushojnë devetë

Vendet ku devetë ulen në gjunjë dhe qëndrojnë.

Stallat e deleve

Vende të rrethuara ku mbahen delet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga formulimi i qartë se ngrënia e mishit të devesë e prish abdesin, ndërsa abdesi pas ngrënies së mishit të deles nuk është i detyrueshëm. Shkolla hanbelite e konsideron të detyrueshëm abdesin pas ngrënies së mishit të devesë; shkollat hanefite, malikite dhe shafiite nuk e konsiderojnë ngrënien në vetvete si diçka që e prish abdesin. Shumica e ndalon namazin në vendet ku pushojnë devetë, ndërsa namazi në stallat e deleve lejohet për sa kohë vendi është i pastër.

Mësime për sot
  1. Merr abdes pasi të hash mish deveje, sipas udhëzimit të qartë në këtë transmetim.
  2. Zgjidh një vend të pastër për namaz dhe shmang vendet ku pushojnë devetë.
  3. Dallo atë që përmendet shprehimisht si detyrim nga ajo që paraqitet si zgjedhore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.