Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 827

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَذَكَرُوا لَهُ الْوُضُوءَ فَقَالَ ‏ "‏ أُرِيدُ أَنْ أُصَلِّيَ فَأَتَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja et-Temimi dhe Ebu-r-Rabi' ez-Zehrani. Jahja tha: Na njoftoi Hammad ibn Zejd. Ndërsa Ebu-r-Rabi' tha: Na tregoi Hammadi, nga Amr ibn Dinari, nga Se'id ibn Huvejirthi, nga Ibn Abbasi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ doli nga tualeti dhe iu soll ushqim. Njerëzit ia përmendën abdesin, por ai tha: "A do të falem namaz që të marr abdes?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Vetëm shkuarja në tualet nuk kërkon abdes për të ngrënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale që kryhet para namazit.

Tualet

Vendi ku njeriu kryen nevojat fiziologjike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pas shkuarjes në tualet nuk kërkohet abdes për të ngrënë. Pastrimi ritual është përcaktuar për namazin; Profeti ﷺ sqaroi se do të merrte abdes nëse dëshironte të falej. Prandaj, transmetimi mbështet dallimin mes pastërtisë për namaz dhe kontaktit të zakonshëm me ushqimin.

Mësime për sot
  1. Merr abdes për namaz, por mos e shty ushqimin vetëm sepse nuk ke marrë ende abdes pas shkuarjes në tualet.
  2. Dallo pastërtinë rituale për adhurim nga kontakti i zakonshëm me ushqimin.
  3. Shpjegoji me qetësi pyetjet rreth rregullave të pastërtisë dhe lidhe një udhëzim me situatën përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.