Sahih Muslim, hadithi 838
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ . زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ .
Na ka treguar Halef ibn Hishami, na ka treguar Hammad ibn Zejdi. Dhe gjithashtu na ka treguar Jahja ibn Jahja, na ka lajmëruar Ismail ibn Ulejje. Të dy transmetojnë nga Halid El-Hedda, nga Ebu Kilabe, nga Enesi (r.a.) i cili tha: Bilalit (r.a.) iu urdhërua që ezanin ta thoshte çift dhe ikametin tek. Jahja shtoi në hadithin e tij nga Ibn Ulejje: Ia përmenda këtë Ejubit, e ai tha: 'Përveç ikametit.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Bilali i përsëriste fjalët e ezanit, ndërsa ikametin zakonisht e thoshte vetëm një herë.
Thirrja që njofton se ka hyrë koha e namazit.
Thirrja që bëhet pak para fillimit të namazit farz.
Thënia e fjalëve të ikametit një herë, me përjashtim të fjalëve “Qad qāmatiṣ-ṣalāh”, të cilat, sipas shpjegimit, përsëriten.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se fjalët e ezanit në përgjithësi përsëriten, ndërsa ikameti thuhet më shkurt. Shtesa e transmetuar nga Ejubi sqaron se “Qad qāmatiṣ-ṣalāh” në ikamet thuhet dy herë. Ka dallime të pranuara rreth formës së saktë të ikametit: medhhebi hanefi zakonisht i përsërit të gjitha fjalët e ikametit, ndërsa medhhebet maliki, shafi’i dhe hanbeli zakonisht ndjekin formën e thënies një herë, duke e përsëritur këtë njoftim.
- Mësoje ezanin dhe ikametin sipas formës që ndiqet në medhhebin ose xhaminë tënde dhe trajtoji me respekt dallimet e pranuara.
- Para namazit, thuaje ikametin qartë dhe pa nxitim, që të pranishmit ta dinë se namazi po fillon.
Ky transmetim sahih nga Enesi përmend gjithashtu se Bilali i thoshte dy herë fjalët e ezanit dhe një herë fjalët e ikametit.
Sahih Muslim · #839 (Sahih)Ky transmetim nga Enesi trajton formën e ezanit dhe të ikametit dhe ndihmon që shpjegimi për ikametin të vendoset në kontekstin e duhur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.