Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 840

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ لَمَّا كَثُرَ النَّاسُ ذَكَرُوا أَنْ يُعْلِمُوا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَنْ يُورُوا نَارًا ‏.‏

Përkthimi

Muhamed ibn Hatimi më tregoi: Behzi na tregoi: Vuhejbi na tregoi: Halid el-Heddau na tregoi me këtë zinxhir transmetuesish: Kur numri i njerëzve u shumua, ata përmendën se duhet t'i lajmëronin. Kjo është si hadithi i Thekafiut, përveç se ai tha: "Të ndezin një zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur bashkësia u rrit, njerëzit diskutuan për një shenjë të dukshme për namazin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shenjë

Një mjet i dëgjueshëm ose i dukshëm për t’u bërë të ditur njerëzve se po fillon namazi.

ndezja e zjarrit

Një propozim i përmendur për ta mbledhur bashkësinë me një sinjal të dukshëm.

zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e transmetuesve që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit fjalët e hadithit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë transmetim në rrëfimin për themelimin e thirrjes për namaz: kur bashkësia u rrit, u diskutuan mënyra të ndryshme për t’i mbledhur njerëzit. Përmendja e zjarrit përshkruan një propozim, jo thirrjen përfundimtare islame. Praktika islame u bë ezani; juristët e katër shkollave juridike sunite e trajtojnë atë si thirrjen e përcaktuar për namazin e përbashkët.

Mësime për sot
  1. Sigurohu që anëtarët e rinj të bashkësisë ta dinë kur fillon namazi i përbashkët.
  2. Diskutoni së bashku nevojat praktike, por dallojini propozimet nga praktika fetare e përcaktuar.
  3. Përdore ezanin si thirrje të dallueshme dhe përgjigju duke u përgatitur për namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.