Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 841

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Ubejdullah bin Umer el-Kauariri: Na kanë treguar Abdul-Uarith bin Said dhe Abdul-Uehab bin Abdul-Mexhid, duke thënë: Na ka treguar Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Enesi, i cili tha:

"Bilalit iu urdhërua që ta bënte çift ezanin dhe tek ikametin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Bilali i përsëriste fjalët e ezanit dhe fjalët e ikametit i thoshte një herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ezan

Thirrja që njofton se ka hyrë koha e namazit.

Ikamet

Thirrja pak para namazit të detyrueshëm, kur xhemati përgatitet të falet.

një herë

Çdo fjali thuhet një herë, ndryshe nga përsëritja e fjalive në ezan.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se forma e zakonshme e ezanit përmban fjali të përsëritura, ndërsa ikameti thuhet një herë. Transmetime të tjera autentike përshkruajnë edhe një ikamet të përsëritur; për këtë arsye, juristët kanë pranuar forma të ndryshme të transmetuara. Katër medhhebet sunite ndryshojnë në hollësitë e formulimit që parapëlqejnë, por praktikën e tyre e mbështesin në transmetime autentike.

Mësime për sot
  1. Mësoje ezanin dhe ikametin sipas një forme të pranuar e të transmetuar në mënyrë autentike.
  2. Kur ka dallime në formulim, mbështetu te njohuritë e besueshme dhe respekto variantet e pranuara.
  3. Kur dëgjon ikametin, përgatitu me vëmendje për namazin me xhemat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.