Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 857

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitiia transmetoi Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Babai i tijأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur myezini thërret ezanin, shejtani ikën duke nxjerrë zhurmë të fortë (era)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë thirrjes për namaz, Shejtani largohet duke u tërhequr me nxitim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muezzin

Personi që thërret për namaz.

huṣāṣ

Një tingull i fortë, gjatë të cilit, sipas transmetimit, Shejtani largohet me nxitim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë tërheqjen e Shejtanit si një ngjarje të vërtetë dhe njëkohësisht theksojnë fuqinë shpirtërore të ezanit: ai shpall madhështinë e Allahut dhe i thërret njerëzit në adhurim. Transmetimi mëson se thirrja për namaz i kundërvihet shqetësimit që shkakton Shejtani; më vete, ai nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik për mënyrën se si duhet thirrur ezani.

Mësime për sot
  1. Dëgjo me vëmendje kur tingëllon ezani dhe gjej kohë t’i përgjigjesh thirrjes për namaz.
  2. Le të të kujtojë thirrja për namaz Allahun dhe të ta largojë vëmendjen nga shpërqendrimet.
  3. Ndihmo në shtëpi ose në punë që të respektohen kohët e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.