Sahih Muslim, hadithi 876
Transmetuar nga Ubada ibn as-Samit. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ali al‑Hulwaniia transmetoi Muslimالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Babai i tij, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ الَّذِي، مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ مِنْ بِئْرِهِمْ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
Na tregoi Hasen bin Ali el-Hulvaniu, na tregoi Jakub bin Ibrahim bin Sa'di, na tregoi babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi: Mahmud bin er-Rebi' – ai të cilit i Dërguari i Allahut ﷺ i kishte spërkatur ujë në fytyrë nga pusi i tyre – e informoi atë se Ubade bin es-Samiti i kishte treguar se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nuk ka namaz për atë që nuk lexon Ummul-Kur'anin (El-Fatihan)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Al-Fatiha është pjesë e domosdoshme e namazit.
Një emër për suren Al-Fatiha, suren hapëse të Kur'anit.
Një formulim i fuqishëm që tregon se namazi pa Al-Fatiha është i pavlefshëm ose i paplotë, në varësi të interpretimit juridik.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi për rëndësinë e Al-Fatiha-s në namaz. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë, ndër të tjera për recitimin nga ai që falet pas imamit dhe për klasifikimin e situatave të ndryshme të namazit. Ata shqyrtojnë gjithashtu transmetime të tjera dhe mënyrën se si këto tekste kuptohen së bashku.
- Mësoje përmendësh Al-Fatiha-n me kujdes dhe kontrollo shqiptimin te një mësues i besueshëm.
- Para namazit, gjej kohë që ta recitosh me qetësi dhe vëmendje.
- Nëse ke paqartësi rreth recitimit pas imamit, kërko këshillë nga një person i ditur që njeh medhhebin tënd.
Ky transmetim trajton gjithashtu recitimin e sures hapëse në namaz dhe ndihmon që teksti kryesor të vendoset në kontekst.
Sahih Muslim · #875 (Sahih)Ky transmetim i afërt i shtohet kontekstit të transmetimeve rreth recitimit të Umm al-Qur'an-it gjatë namazit.
Sahih Muslim · #877 (Sahih)Ky variant ndihmon në studimin e së njëjtës thënie dhe tregon se transmetimi është përcjellë në disa forma.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.