Sahih Muslim, hadithi 891
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . وَزَادَ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَسَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ نَحْنُ سَأَلْنَاهُ عَنْهُ .
Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna, na ka treguar Ebu Daudi, na ka treguar Shu'ba në këtë zinxhir transmetuesish. Dhe shtoi duke thënë: Shu'ba tha:
"I thashë Katades: 'A e ke dëgjuar këtë drejtpërdrejt nga Enesi?' Ai u përgjigj pohuesisht dhe shtoi: 'Po, ne e pyetëm atë për këtë.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shu'be verifikoi nëse Katade e kishte dëgjuar transmetimin drejtpërdrejt nga Enesi.
Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një transmetues te tjetri.
Transmetuesi pohon se fjalët i ka dëgjuar vetë nga personi i përmendur.
Dijetarët e hadithit e shohin pyetjen e Shu'bes si shembull të kontrollit të kujdesshëm të zinxhirit të transmetuesve: një transmetues i besueshëm pohon jo vetëm se nga kush e dëgjoi hadithin, por edhe se kontakti ishte i drejtpërdrejtë. Kjo e përforcon vërtetimin se zinxhiri është i pandërprerë. Pjesa nuk përmban ndonjë rregull të veçantë juridik për të cilin katër shkollat juridike të nxjerrin përfundime të ndryshme.
- Kur përcjell informacion, pyet se nga vjen dhe nëse burimi e ka dhënë vetë.
- Në pohimet e tua, dallo atë që ke dëgjuar vetë nga ajo që ke mësuar prej të tjerëve.
- Vlerësoje kontrollin e kujdesshëm të burimeve si një formë ndershmërie dhe përgjegjësie.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.