Sahih Muslim, hadithi 903
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaia transmetoi Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Humaydعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ .
Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Jahja ibn Ademi, na ka treguar Abdurrahman ibn Humejd, më ka treguar Ebu'z-Zubejri, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi (radijallahu anhu), i cili ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ na e mësonte teshehudin ashtu siç na i mësonte suret e Kuranit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e mësoi me kujdes teshehudin, ashtu si një sure.
Fjalët e përcaktuara që thuhen ulur gjatë namazit, duke përfshirë ndër të tjera dëshminë e besimit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se teshehudi duhet mësuar me kujdes dhe qartësi. Krahasimi me mësimin e një sureje thekson rëndësinë e formulimit të saktë dhe të përsëritjes. Medhhebet ndryshojnë për sa i përket statusit juridik dhe formulimit të saktë të teshehudit, por e pranojnë rëndësinë e tij në namaz.
- Mëso teshehudin duke i kushtuar vëmendje fjalëve të sakta dhe kuptimit të tyre.
- Mësoji fjalët e namazit me qetësi dhe përsëriti, që të tjerët t’i mësojnë me kujdes.
- Merre seriozisht pjesët e përcaktuara të namazit dhe shqiptoji me vetëdije.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.