Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 955

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Kutejbe ibn Seidi, na tregoi El-Fudajli, pra Ibn Ijadi; dhe na tregoi Ebu Kurejbi, na tregoi Ebu Muavija; dhe na tregoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Isa ibn Junusi, të gjithë ata nga El-A'meshi, nga Ebu Salihu, nga Ebu Hurejra, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim e konfirmon të njëjtin njoftim për namazin përmes disa zinxhirëve transmetimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që përcollën një rrëfim nga një brez te tjetri.

e njëjta gjë

Përmbajtja përputhet me transmetimin e përmendur më parë; ky tekst nuk e përsërit atë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i shohin rrugët e ndryshme të transmetimit si konfirmim shtesë të këtij transmetimi. Vetë teksti tregon vetëm se këta transmetues përcjellin të njëjtën përmbajtje përmes al-A'mashit, Abu Salihut dhe Abu Hurairës; pa tekstin e mëparshëm, nga ky fragment nuk mund të nxirret ndonjë pohim i veçantë për një rregull të namazit.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Krahaso rrugët e lidhura të transmetimit për të parë si e vlerësojnë dijetarët besueshmërinë e një rrëfimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.