Sahih Muslim, hadithi 96
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'iria transmetoi Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Më ka treguar Haxhaxh bin esh-Sha'ir: Na ka treguar Junus bin Muhamed: Na ka treguar el-Mu'temiri, nga babai i tij, nga Jahja bin Ja'meri, nga Ibn Umeri, nga Umeri, nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e tyre.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kjo transmetim e vërteton, përmes një zinxhiri tjetër, të njëjtin hadith të Umarit.
Radhitja e transmetuesve që ia kanë përcjellë hadithin njëri-tjetrit.
Përmbajtja përputhet, edhe nëse formulimi ose rruga e transmetimit ndryshon.
Dijetarët e hadithit i konsiderojnë të vlefshëm zinxhirët e shumtë të transmetimit për të krahasuar përcjelljen dhe formulimet. Referimi te kuptimi i njëjtë e lidh këtë rrugë me transmetimin e njohur të Umarit për islamin, besimin dhe ihsanin; prandaj, përmbajtja kuptohet në lidhje me tekstin e plotë të atij transmetimi.
- Mëso themelet e islamit, besimit dhe ihsanit dhe lidhe dijen me adhurimin e përditshëm.
- Krahaso me kujdes rrugët e transmetimit dhe formulimet para se të nxjerrësh përfundime.
- Merre seriozisht pyetjen për besimin tënd dhe kërko përgjigje te dijetarë të besueshëm.
Ky transmetim autentik paraqet një rrugë tjetër për hadithin e Umarit mbi themelet e fesë.
Sahih Muslim · #95 (Sahih)Ky transmetim Sahih sjell një zinxhir të lidhur dhe ndihmon që hadithi për islamin, besimin dhe ihsanin të vendoset në kontekst.
40 Hadith van an-Nawawi · #2 (Sahih)Ky transmetim nga Dyzet hadithet e en-Neveviut përshkruan vizitën e burrit që pyeti për islamin, besimin, ihsanin dhe Orën.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.