Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 973

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Is'haku na e transmetoi këtë, ndërsa Xheriri na lajmëroi. Gjithashtu tha: Ibn Khashremi na e transmetoi, dhe Isa, pra Ibn Junusi, na lajmëroi. Dhe tha: Ibn Ebi Umeri na e transmetoi, kurse Ibn Ujejna na e transmetoi të ngjashmen me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Disa zinxhirë të besueshëm përcjellin të njëjtin transmetim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një hadith.

zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve nga burimi fillestar deri te përmbledhësi i hadithit.

tekst me formulim të njëjtë

Një tekst me të njëjtin kuptim si transmetimi i përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë përmendjen e disa rrugëve të transmetimit si informacion me vlerë për përcaktimin dhe krahasimin e një transmetimi. Ky pasazh thotë se transmetuesit e përmendur përcjellin të njëjtin zinxhir dhe një tekst me formulim të njëjtë; në vetvete, ai nuk shton ndonjë urdhër apo ndalim të veçantë.

Mësime për sot
  1. Për transmetimet fetare, kontrollo kush i ka përcjellë dhe përmes cilit zinxhir.
  2. Dalloje tekstin e hadithit nga komentet për rrugën e transmetimit të tij.
  3. Shpërndaji me kujdes informacionet fetare dhe përmend burimin kur e njeh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.