Libri i Duave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 998

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Duave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo grua që tymoset me temjan, le të mos falet me ne në namazin e fundit të jacisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush përdor temjan nuk merr pjesë në namazin e përbashkët të ‘Ishasë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
temjan

Tym aromatik ose parfum me të cilin dikush parfumohet.

‘Isha

Namazi i detyrueshëm i natës, që falet pasi bie nata.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua që përdor aromë të fortë nuk merr pjesë në namazin e përbashkët në xhami për sa kohë aroma mund të mbërrijë te të tjerët. Ky paralajmërim mbron përqendrimin dhe sjelljen e hijshme në xhami; ai nuk ua ndalon grave në përgjithësi të shkojnë në xhami. Shkollat juridike e trajtojnë këtë çështje në kuadrin e rregullave për përdorimin e parfumit në publik.

Mësime për sot
  1. Kur shkon në xhami, mos përdor parfum ose temjan aroma e të cilit mbërrin te të tjerët.
  2. Gjatë adhurimit të përbashkët, ki parasysh përqendrimin dhe rehatinë e të pranishmëve të tjerë.
  3. Kush është parfumar fort mund ta falë namazin e përbashkët në shtëpi dhe kështu ta zbatojë këtë udhëzim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.