Libri i Fillimit të Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1015

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Fillimit të Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Hujria transmetoi an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Awsajaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ali ibn Huxhr, i cili tha: Na ka treguar Xheriri, nga El-A'meshi, nga Talha ibn Muserif, nga Abdurrahman ibn Avsexheh, nga El-Bera', i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Zbukurojeni Kuranin me zërat tuaj!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Recitoje Kuranin me zë të bukur, në shenjë nderimi për Fjalën e Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zbukuroje Kuranin

Bëje recitimin të bukur dhe të këndshëm duke e përdorur zërin me kujdes.

Recitimi i Kuranit

Leximi me zë i ajeteve të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë zbukurimin e Kuranit si përdorimin e një zëri të bukur e të kontrolluar, që e bën recitimin të respektueshëm dhe të kuptueshëm. Kjo nuk do të thotë të neglizhohen rregullat e shqiptimit ose recitimi të kthehet në këngë që tërheq vëmendjen nga fjalët. Medhhebet theksojnë rëndësinë e recitimit të saktë dhe të nderimit; hadithi tregon gjithashtu se një zë i bukur mund ta pasurojë recitimin.

Mësime për sot
  1. Mos u nxito gjatë recitimit dhe shqiptoji fjalët qartë.
  2. Ushtrohu me një zë të qetë e të këndshëm, pa neglizhuar rregullat e shqiptimit.
  3. Lëre bukurinë e recitimit të të ndihmojë të dëgjosh me vëmendje dhe nderim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.