Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 111

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Amri ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ pa disa njerëz duke marrë abdes dhe vuri re se thembrat e këmbëve të tyre kishin mbetur të thata, ndaj tha: 'Mjerë për thembrat nga Zjarri! Kryeni abdesin në mënyrë të plotë!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Thembra të thata tregojnë se abdesi nuk është kryer plotësisht.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Thembra

Pjesa e pasme e këmbëve, mbi shputën.

Abdes

Larja rituale që kryhet para disa formave të adhurimit.

Plotësisht dhe me kujdes

Sigurohu që uji të arrijë në të gjitha pjesët e detyrueshme të trupit dhe të mos mbetet asnjë vend i thatë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se këmbët duhet të lahen me kujdes gjatë abdesit, përfshirë edhe thembrat. Paralajmërimi thekson se lënia pa larë e një pjese të detyrueshme ndikon në vlefshmërinë e abdesit. Njëkohësisht, ata nënvizojnë se larja e plotë nuk do të thotë shpërdorim i ujit.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit, kontrollo nëse uji arrin edhe në pjesën e pasme të thembrave.
  2. Laji këmbët me kujdes, veçanërisht rreth thembrave dhe mes gishtave.
  3. Merr abdes plotësisht pa shpërdoruar ujë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.