Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 112

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - وَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdul-A'la dhe tha: Na tregoi Halidi dhe tha: Na tregoi Shu'be dhe tha: Më njoftoi El-Eshathi dhe tha: E dëgjova babain tim të transmetonte nga Mesruku, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila përmendi se:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e donte fillimin me të djathtën sa herë që mundej gjatë pastrimit të tij, veshjes së këpucëve dhe krehjes së flokëve." Shu'be tha: Pastaj e dëgjova El-Eshatin në Vasit duke thënë se ai e donte fillimin me të djathtën dhe e preferonte këtë në të gjitha punët e tij. Më pas e dëgjova në Kufe duke thënë se ai e donte fillimin me të djathtën sa herë që mundej.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ parapëlqente të fillonte nga ana e djathtë gjatë pastrimit dhe kujdesit personal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tajammun

Fillimi nga ana e djathtë në veprimet ku kjo është e përshtatshme.

Pastrimi

Abdesi ritual dhe forma të tjera të pastrimit të trupit.

Krehja dhe kujdesi për flokët

Kujdesi dhe krehja e flokëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se rekomandohet të fillohet nga ana e djathtë gjatë pastrimit, veshjes së këpucëve dhe kujdesit për flokët, për sa kohë që kjo është praktikisht e mundur. Ky është rekomandim dhe jo detyrim; transmetimi përmend gjithashtu se Profeti ﷺ vepronte kështu kur kishte mundësi. Medhhebet e njohin këtë parapëlqim për veprime të përshtatshme që kryhen me anën e djathtë.

Mësime për sot
  1. Filloji këpucët duke veshur fillimisht këpucën e këmbës së djathtë.
  2. Fillo nga ana e djathtë gjatë kujdesit personal dhe veprimeve të përshtatshme të pastrimit, kur kjo është praktikisht e mundur.
  3. Konsideroje këtë udhëzim një sunet të rekomanduar, jo detyrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.