Sunan an-Nasa'i, hadithi 114
Transmetuar nga Laqit ibn Saburah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Laqit ibn Saburah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، وَكَانَ، يُكْنَى أَبَا هَاشِمٍ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابِعِ " .
Nga Asim bin Lakit transmetohet se babai i tij ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur të merrni abdes, bëjeni atë në mënyrë të plotë dhe kaloni ujin midis gishtave."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Merr abdes me kujdes dhe bëj që uji të kalojë ndërmjet gishtave.
Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Larja me përpikëri e pjesëve të përcaktuara, në mënyrë që uji të arrijë tek ato.
Lejimi i ujit të kalojë në hapësirat ndërmjet gishtave; fjala arabe mund t’u referohet edhe gishtave të këmbëve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë abdesit duhet larë me kujdes dhe nuk duhen lënë të thata pjesë të duarve ose të këmbëve. Urdhri për të larë ndërmjet gishtave thekson se uji duhet të arrijë në hapësirat mes tyre. Medhhebet e konsiderojnë larjen e këmbëve dhe arritjen e ujit te lëkura si pjesë të abdesit; hollësitë për përcaktimin juridik të fërkimit ndërmjet gishtave ndryshojnë.
- Gjatë abdesit, kushtoji kohë që uji të arrijë mirë te të gjitha pjesët e përcaktuara.
- Bëj me vetëdije që uji të kalojë ndërmjet gishtave të duarve dhe të këmbëve, pa e kryer larjen me nxitim.
- Pas përfundimit, kontrollo nëse ke lënë pa larë ndonjë pjesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.