Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 119

Transmetuar nga Amr ibn Umayyah al-Damri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Abbasi, djali i Abdul-Adhimit, i cili tha: Na tregoi Abdur-Rrahmani, i cili tha: Na tregoi Harb ibn Sheddadi, nga Jahja ibn Ebi Kethiri, nga Ebu Selemeh, nga Xhafer ibn Amr ibn Umejeh ed-Damri, nga babai i tij, se ai e pa të Dërguarin e Allahut ﷺ duke marrë abdes dhe duke fërkuar mbi mestet e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mori abdes dhe u fërkoi mesteve të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Mestet

Mbathje prej lëkure që mbulojnë shputat dhe kyçet e këmbëve.

Fërkimi i mesteve

Kalimi i duarve të lagura mbi meste si pjesë e abdesit, në vend që të lahen këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se fërkimi i mesteve lejohet, duke respektuar kushtet e përcaktuara. Katër medhhebet sunite e njohin këtë lehtësim; ato trajtojnë, ndër të tjera, kushtin e pastërtisë kur mbathen mestet dhe kohëzgjatjen e vlefshmërisë së tij. Transmetimi përshkruan një praktikë profetike dhe nuk përbën përjashtim të përgjithshëm nga rregullat e abdesit.

Mësime për sot
  1. Mësoji kushtet për fërkimin e mesteve para se ta zbatosh këtë lehtësim.
  2. Gjatë abdesit përmbaju veprimeve të përcaktuara dhe mos e trajto një lehtësim të lejuar si përjashtim të përgjithshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.