Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 120

Transmetuar nga Usamah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Usamah ibn Zayd

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ الأَسْوَاقَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ قَالَ أُسَامَةُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً مَا صَنَعَ فَقَالَ بِلاَلٌ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Përkthimi

Usame bin Zejdi ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ dhe Bilali hynë në tregun Esraf. Pejgamberi ﷺ shkoi për nevojën e tij dhe më pas doli. Usameja tha: E pyeta Bilalin: 'Çfarë bëri ai?' Bilali u përgjigj: 'Pejgamberi ﷺ shkoi për nevojën e tij, pastaj mori abdes; lau fytyrën dhe duart, fërkoi kokën dhe fërkoi mbi meste (çorape lëkure), dhe më pas fali namazin.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas përdorimit të tualetit, Profeti ﷺ mori abdes dhe fërkoi mbi khuff-et e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë për t’u përgatitur për namaz.

Khuff-et

Çorape lëkure ose këpucë lëkure që mbulojnë këmbët dhe mbi të cilat mund të fërkohet gjatë abdesit.

Fërkimi mbi

Kalimi i duarve të lagura mbi një pjesë të trupit ose mbi një mbulesë, në vend që ajo të lahet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pas përdorimit të tualetit merret abdes dhe se, kur khuff-et i plotësojnë kushtet, mund të fërkohet mbi to në vend që të lahen këmbët. Medhhebet islame e pranojnë fërkimin mbi khuff-et, por ndryshojnë për kushtet, si mënyra e veshjes së tyre dhe kohëzgjatja e lejuar. Transmetimi përmend gjithashtu se pas këtij abdesi u fal namazi.

Mësime për sot
  1. Pas përdorimit të tualetit, merr sërish abdes para se të falesh.
  2. Kushdo që vesh khuff-e që i plotësojnë kushtet mund të fërkojë mbi to gjatë abdesit, sipas rregullave përkatëse.
  3. Mësoji kushtet e fërkimit mbi khuff-e nga një dijetar i besueshëm ose nga një burim i njohur i fikhut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.