Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 122

Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ أَنَّهُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Ismaili - që është Ibn Xhaferi - nga Musa ibn Ukbe, nga Ebu Nadri, nga Ebu Seleme, nga Sa'd ibn Ebi Uakkasi, nga i Dërguari i Allahut ﷺ rreth mes'h-it mbi khuff-et (çorapet prej lëkure), se ai ka thënë: "Nuk ka asnjë të keqe në këtë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ tregoi se lejohet mes’hi mbi khufet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khufet

Mbulesa prej lëkure për këmbët, që vishen si këpucë.

mes’hi

Kalimi i dorës së lagur mbi pjesën e sipërme të khufeve gjatë abdesit ritual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë kanë nxjerrë nga kjo se mes’hi mbi khufe është i lejuar dhe gjatë abdesit mund të zëvendësojë larjen e këmbëve, kur plotësohen kushtet përkatëse. Të katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë lehtësim; kushtet e hollësishme ndryshojnë, ndër të tjera, lidhur me veshjen e khufeve pas pastrimit të plotë dhe kohëzgjatjen e lejuar.

Mësime për sot
  1. Mëso kushtet e mes’hit mbi khufe sipas medhhebit që ndjek.
  2. Përdore me kujdes këtë lehtësim të lejuar dhe ndiq rregullat në fuqi për abdesin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.