Sunan an-Nasa'i, hadithi 126
Transmetuar nga Safwan ibn Assal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Safwan ibn Assal
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ رَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ لاَ نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ .
Safvan ibn Assal ka thënë:
"Kur ishim në udhëtim, Pejgamberi ﷺ na dha lehtësim që të mos i zhveshnim meste tona për tri ditë dhe netët e tyre."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Udhëtarët mund t’i mbajnë khuff-et e tyre për tri ditë e tri net.
Mbulesa lëkure për këmbët që përdoren si këpucë.
Një lehtësim i lejuar nga ligji islam; këtu bëhet fjalë për mbajtjen e khuff-eve gjatë udhëtimit.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se udhëtari, gjatë abdesit ritual, mund t’i japë mes’h khuff-eve në vend që t’i heqë, për tri ditë e tri net. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë kohëzgjatje gjatë udhëtimit për dhënien mes’h mbi khuff-e; sipas shpjegimit të përhapur, afati fillon me mes’hin e parë pas prishjes së abdesit.
- Gjatë udhëtimit, shfrytëzo lehtësimin e lejuar dhe jepu mes’h khuff-eve të përshtatshme gjatë abdesit.
- Mësoji kushtet dhe kohëzgjatjen e këtij rregulli përpara se të mbështetesh tek ai në adhurimin e përditshëm.
- Konsideroji lehtësimet e lejuara si lehtësi brenda adhurimit islam, jo si arsye për ta lënë pas dore abdesin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.