Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 127

Transmetuar nga Safwan ibn Assal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Safwan ibn Assal

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرُّهَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، وَزُهَيْرٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا مُسَافِرِينَ أَنْ نَمْسَحَ عَلَى خِفَافِنَا وَلاَ نَنْزِعَهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ إِلاَّ مِنْ جَنَابَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ahmedi, djali i Sulejmanit nga Ruhau, i cili tha: Na ka treguar Jahja, djali i Ademit, i cili tha: Na kanë treguar Sufjan eth-Theuriu, Maliku, djali i Miguelit, Zuhejri, Ebu Bekri, djali i Ajashit dhe Sufjani, djali i Ujejnes, nga Asimi, nga Zirri, i cili tha: E pyeta Safuanin, djalin e Asal-it, për mes'hin mbi meste, dhe ai u përgjigj: 'Kur ishim në udhëtim, i Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëronte që të bënim mes'h mbi mestet tona dhe të mos i hiqnim ato për tri ditë për shkak të kryerjes së nevojës fiziologjike, urinimit ose gjumit, përveç rastit të xhunubllëkut.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Udhëtarët mund të fshijnë mbi khuff-et gjatë abdesit, përveç pas janabah-së.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Khuff-et

Mbulesa këmbësh prej lëkure që mbulojnë këmbët.

Janabah

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli.

Fshirja

Kalimi i duarve të lagura mbi khuff-et në vend që të lahen këmbët gjatë abdesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se udhëtari mund të fshijë mbi khuff-et gjatë pastrimit të vogël ritual pas kryerjes së nevojës, urinimit ose gjumit. Afati i përmendur për udhëtarin është tri ditë e tri net; pas janabah-së, khuff-et duhen hequr dhe gusli është i detyrueshëm. Katër medhhebet sunite e lejojnë fshirjen mbi khuff-et me disa kushte, ndër to që ato të jenë veshur në gjendje pastërtie rituale.

Mësime për sot
  1. Nëse je udhëtar dhe i ke veshur khuff-et në gjendje pastërtie rituale, mund të fshish mbi to gjatë abdesit brenda afatit të lejuar.
  2. Pas janabah-së, fshirja nuk mjafton: hiqi khuff-et dhe kryeje guslin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.