Sunan an-Nasa'i, hadithi 132
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ziyad ibn Ayyubia transmetoi an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالُوا أَلاَ نَأْتِيكَ بِوَضُوءٍ فَقَالَ " إِنَّمَا أُمِرْتُ بِالْوُضُوءِ إِذَا قُمْتُ إِلَى الصَّلاَةِ " .
Zijad ibn Ejubi na njoftoi duke thënë: Ibn Ulejjeh na tregoi, Ejubi na tregoi, nga Ibn Ebi Mulejkeh, nga Ibn Abbasi se i Dërguari i Allahut ﷺ doli nga tualeti dhe iu afrua ushqim. Ata thanë:
"A të të sjellim ujë për abdes?" Ai tha: "Më është urdhëruar të marr abdes vetëm kur ngrihem për në namaz."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abdesi është i detyrueshëm për namaz, por jo pas çdo vizite në tualet.
Larja rituale që kryhet para namazit.
Një situatë në të cilën dikush pastrohet pasi kryen nevojën.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se vizita në tualet, në vetvete, nuk e bën të detyrueshëm marrjen e një abdesi të ri, për sa kohë që abdesi nuk është prishur për një shkak tjetër. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë abdesin të domosdoshëm për namaz; hadithi sqaron se detyrimi lidhet me namazin, jo me çdo vakt apo çdo vizitë në tualet.
- Merr abdes me synimin për t’u përgatitur siç duhet për namaz.
- Mos e trajto abdesin si detyrim të përhershëm para çdo vakti, nëse ai është ende i vlefshëm.
- Mëso cilat veprime e prishin vërtet abdesin, që adhurimi yt të mbështetet në dije.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.