Sunan an-Nasa'i, hadithi 133
Transmetuar nga Buraydah ibn al-Husayb. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Babai i tijأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . قَالَ " عَمْدًا فَعَلْتُهُ يَا عُمَرُ " .
Transmetohet nga Ibn Burejde se babai i tij ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ merrte abdes për çdo namaz. Por, në Ditën e Çlirimit të Mekës, ai i fali të gjitha namazet me një abdes të vetëm. Atëherë Umeri i tha: 'Ke bërë diçka që nuk e ke bërë më parë.' Ai ﷺ u përgjigj: 'E kam bërë këtë me qëllim, o Umer!'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i fali disa namaze me vetëdije duke mbajtur një abdes të vetëm.
Ngjarja ndodhi ditën e Çlirimit të Mekës. Omeri vuri re se Profeti ﷺ fali disa namaze me një abdes; Profeti ﷺ konfirmoi se këtë e bëri me vetëdije.
Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë para namazit.
Emërtimi për çlirimin e Mekës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet të falen disa namaze me një abdes të vetëm, për sa kohë që abdesi nuk është prishur. Zakoni i Profetit ﷺ për të marrë përsëri abdes para çdo namazi tregon se kjo është një praktikë e rekomanduar, jo se marrja e abdesit të ri për çdo namaz është detyrim. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se një abdes i vlefshëm mjafton për namazet e njëpasnjëshme.
- Merr përsëri abdes para namazit nëse kjo të ndihmon të ndjekësh praktikën e rekomanduar.
- Nëse abdesi yt është ende i vlefshëm, mund të falësh disa namaze me të.
- Dalloje praktikën e rekomanduar nga detyrimi fetar.
Ky transmetim trajton gjithashtu zakonin e marrjes së abdesit për namaz dhe ndihmon për ta vendosur praktikën e Profetit ﷺ në kontekstin e kësaj çështjeje.
Sunan an-Nasa'i · #132 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu abdesin dhe zbatimin e tij, ndaj lidhet me rregullat e pastrimit ritual.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.