Sunan an-Nasa'i, hadithi 134
Transmetuar nga Sufyan Ath-Thaqafi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 7Babai i tijأَبِيهِ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَقَالَ بِهَا هَكَذَا - وَوَصَفَ شُعْبَةُ - نَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ فَأَعْجَبَهُ قَالَ الشَّيْخُ ابْنُ السُّنِّيِّ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَكَمُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ رضى الله عنه .
Na ka njoftuar Ismail ibn Mes'udi, i cili tha: Na ka treguar Halid ibn Harithi nga Shu'beja, nga Mensuri, nga Muxhahidi, nga Hakemi, nga babai i tij, se i Dërguari i Allahut ﷺ, kur merrte abdes, merrte një grusht ujë dhe vepronte kështu – dhe Shu'beja e përshkroi duke thënë:
"Me të spërkaste organin e tij gjenital." Unë ia përmenda këtë Ibrahimit dhe ai e pëlqeu. Shejh Ibn Sunniu tha: "Ebu Abdurrahman Hakemi është Ibn Sufjan eth-Thakafiu, Allahu qoftë i kënaqur me të."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ spërkati me ujë pjesën intime pas marrjes së abdesit.
Larja rituale që myslimani kryen, ndër të tjera, para namazit.
Shpërndarja e një sasie të vogël uji mbi ose në diçka.
Dyshime ose ngacmime këmbëngulëse, për shembull rreth vlefshmërisë së abdesit.
Dijetarët përmendin se spërkatja me pak ujë e pjesës intime pas abdesit është një praktikë sunet që mund të ndihmojë në largimin e dyshimeve të pabazuara për ndonjë rrjedhje të mundshme. Vetë spërkatja nuk provon se ka dalë diçka dhe nuk e prish abdesin. Kur ka vetëm dyshim, abdesi mbetet i vlefshëm; siguria nuk hiqet nga dyshimi.
- Pas abdesit, spërkat pak ujë mbi rrobat ose pjesën intime nëse kjo të ndihmon të shmangësh dyshimet e pabazuara.
- Mos e trajto një ndjesi ose dyshim kalimtar si provë se abdesi është prishur.
- Merr abdes me qetësi dhe ndiq rregullat e njohura të pastërtisë.
Ky transmetim sahih gjendet në të njëjtin libër dhe ofron kontekst shtesë për rregullat dhe praktikat që lidhen me pastërtinë.
Sunan an-Nasa'i · #133 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih trajton larjen rituale dhe ndihmon që praktika e pastërtisë të kuptohet në kontekstin e saj më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.