Libri i Xhumasë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1376

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhumasë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, nga Maliku, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të vijë në namazin e xhumasë, le të lahet (të marrë gusl)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Atij që shkon në namazin e së premtes i kërkohet të marrë gusël para se të niset.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.

Jumu'ah

Namazi i përbashkët i së premtes, të cilin muslimanët e falin rreth mesditës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët diskutojnë nëse urdhri për të marrë gusël është detyrim apo rekomandim i fortë. Shumica e dijetarëve klasikë, përfshirë medhhebet juridike hanefi, maliki, shafi'i dhe hanbeli, e konsiderojnë guslin e së premtes shumë të rekomanduar, por jo kusht për vlefshmërinë e namazit. Disa dijetarë të tjerë e kanë marrë urdhrin fjalë për fjalë, si detyrim. Në çdo rast, transmetimi thekson se njeriu duhet të shkojë i pastër dhe i rregulluar në namazin e së premtes.

Mësime për sot
  1. Të premten, merr gusël para se të shkosh në namaz, nëse ke mundësi.
  2. Shko në xhami i pastër dhe i rregulluar, duke treguar kujdes për njerëzit pranë teje.
  3. Planifikoje mëngjesin në mënyrë që të marrësh pjesë në namazin e së premtes pa u nxituar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.