Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 138

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِّي فَوَجَدَانِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ وَضُوءَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed bin Mensuri nga Sufjani, i cili tha:

"E kam dëgjuar Ibnul-Munkadirin të thotë: 'E kam dëgjuar Xhabirin të thotë: U sëmura dhe erdhën tek unë i Dërguari i Allahut ﷺ dhe Ebu Bekri për të më vizituar. Më gjetën pa ndjenja, prandaj i Dërguari i Allahut ﷺ mori abdes dhe e derdhi ujin e abdesit të tij mbi mua.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vizitoi Xhabirin e sëmurë dhe derdhi mbi të ujin e mbetur nga abdesi i tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që një mysliman kryen, ndër të tjera, para namazit.

i pavetëdijshëm

Pa vetëdije dhe, si rrjedhojë, i paaftë për të reaguar.

uji i abdesit

Uji që mbetet ose mblidhet gjatë kryerjes së larjes rituale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si dëshmi të kujdesit të Profetit ﷺ për të sëmurët dhe të kërkimit të bekimit nëpërmjet ujit të abdesit të tij. Ata e trajtojnë këtë si një formë të veçantë të kërkimit të bekimit, që i përket Profetit ﷺ; vetë transmetimi nuk përbën një nxitje të përgjithshme për të përdorur ujin e abdesit të çdo myslimani.

Mësime për sot
  1. Vizitoji të sëmurët dhe tregoju kujdes, edhe kur nuk janë në gjendje të flasin me ty.
  2. Ofroju ndihmë praktike dhe ngushëllim familjarëve ose miqve të sëmurë.
  3. Mësoji praktikat fetare nga transmetime të besueshme dhe mos nxirr rregulla më të gjera sesa mbështet teksti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.