Sunan an-Nasa'i, hadithi 142
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ " .
Na njoftoi Kutejbeja, ai tha: Na tregoi Xheriri, nga Mensuri, nga Hilal ibn Jesafi, nga Ebu Jahja, nga Abdullah ibn Amri (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Plotësojeni abdesin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bën thirrje që abdesi të kryhet plotësisht dhe me kujdes.
Larja rituale e përcaktuar, që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.
Të kryhet larja me kujdes dhe plotësisht, pa lënë asnjë pjesë pa larë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo urdhëresë se myslimani duhet ta përfundojë abdesin me kujdes dhe t’i lajë plotësisht pjesët e përcaktuara të trupit. Formulimi thekson plotësinë; në vetvete, ai nuk përcakton se çdo pjesë e trupit duhet larë tri herë. Medhhebet e trajtojnë përsëritjen e larjeve duke u mbështetur në transmetime shtesë dhe hollësi juridike.
- Në çdo abdes, merr kohë për t’i larë plotësisht të gjitha pjesët e përcaktuara të trupit.
- Sigurohu që uji të arrijë në lëkurë dhe mos lër pa larë asnjë pjesë.
- Kryeje abdesin me vëmendje, edhe kur je me nxitim.
Ky transmetim gjendet në të njëjtin libër dhe ndihmon që thirrja për larje të kujdesshme të vendoset në kontekstin e saj.
Sunan an-Nasa'i · #141 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu pastrimin ritual dhe jep kontekst të dobishëm për rregullat e abdesit.
Sunan an-Nasa'i · #143 (Sahih)Ai e lidh abdesin me domethënien e tij shpirtërore dhe kështu plotëson thirrjen praktike për kujdes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.