Sunan an-Nasa'i, hadithi 15
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى " .
Na ka njoftuar Ubejdullahu, i biri i Seidit, i cili tha: Na ka treguar Jahja - pra Ibn Seidi - nga Ubejdullahu, më ka njoftuar Nafi'u, nga Ibn Umeri, se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Shkurtoni mustaqet dhe lëreni mjekrën të rritet."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëron shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet.
Mbaji mustaqet të shkurtuara dhe mos i lër të mbulojnë buzën e sipërme.
Mos e rruaj mjekrën, por lëre të rritet.
Dijetarët klasikë e konsiderojnë shkurtimin e mustaqeve dhe lënien e mjekrës të rritet si pjesë të fitres dhe të kujdesit profetik. Medhhebet ndryshojnë për sa i përket përcaktimit të saktë juridik dhe shkurtimit të mjekrës; ato theksojnë ndjekjen e udhëzimit të transmetuar dhe shmangien e teprimit.
- Mbaji mustaqet të prera mirë, që të mos mbulojnë buzën e sipërme.
- Merre seriozisht udhëzimin profetik për mjekrën dhe kujdesu për të me rregull.
- Bëje kujdesin personal pjesë të vazhdueshme të pastërtisë së përditshme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.