Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 16

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Abi Qurad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Abi Qurad

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar se Abdur-Rahman bin Ebi Kurad ka thënë:

"Dola me të Dërguarin e Allahut ﷺ në një vend të vetmuar, dhe kur ai donte të kryente nevojën personale, ai largohej shumë nga njerëzit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ largohej nga të tjerët kur kryente nevojën fiziologjike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-khalāʾ

Një vend i veçuar ku dikush kryen nevojën fiziologjike.

kryerja e nevojës fiziologjike

Një shprehje e sjellshme për urinimin ose jashtëqitjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, kur kryen nevojën fiziologjike, njeriu duhet të largohet nga të tjerët për të ruajtur privatësinë dhe për të mos i shqetësuar me pamjen e trupit të zbuluar ose me aromat. Transmetimi përshkruan etikën profetike; largësia e saktë varet nga ajo që nevojitet për të garantuar privatësinë.

Mësime për sot
  1. Kur kryen nevojën, zgjidh një vend që të sigurojë privatësi të mjaftueshme dhe të mos jetë i dukshëm për të tjerët.
  2. Merr parasysh njerëzit përreth dhe shmang shqetësimin e tyre gjatë kryerjes së nevojës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.