Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1606

Transmetuar nga Nu'man ibn Bashir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kijam el-Lejlit dhe Namazeve Vullnetare Gjatë Ditës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Nu'man ibn Bashir

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، عَلَى مِنْبَرِ حِمْصَ يَقُولُ قُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قُمْنَا مَعَهُ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لاَ نُدْرِكَ الْفَلاَحَ وَكَانُوا يُسَمُّونَهُ السُّحُورَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Sulejmani duke thënë: Na tregoi Zejd ibn Hubabi duke thënë: Më njoftoi Muavije ibn Salihu duke thënë: Më tregoi Nuejm ibn Zijadi, Ebu Talha, duke thënë: E kam dëgjuar Numan ibn Beshirin të thoshte mbi minberin e Himsit:

"Ne falëm namazin e natës (kijamin) me të Dërguarin e Allahut ﷺ në muajin Ramazan, natën e njëzet e tretë deri në një të tretën e parë të natës; pastaj falëm me të natën e njëzet e pestë deri në gjysmën e natës; dhe më pas falëm me të natën e njëzet e shtatë derisa menduam se nuk do ta arrinim Felahun (syfyrin), siç e quanin ata ushqimin e agimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e zgjaste namazin e natës në Ramazan gjatë netëve të mëvonshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qiyam

Namaz vullnetar i natës që falet pas namazit të mbrëmjes.

Al-Falah

Këtu nënkupton syfyrin, vaktin para agjërimit që hahet në fund të natës.

As-Suhoor

Vakti që hahet para agimit gjatë agjërimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i natës në Ramazan mund të falet me xhemat dhe se kohëzgjatja e tij mund të ndryshojë nga një natë në tjetrën. Transmetimi përmend namaze në natën e njëzet e tretë, të njëzet e pestë dhe të njëzet e shtatë, por nuk përcakton një kohëzgjatje të caktuar për çdo natë. Namazi mund të përfundonte aq afër agimit, saqë sahabët kishin frikë se do ta humbnin syfyrin.

Mësime për sot
  1. Gjatë Ramazanit, lër kohë për namaz vullnetar të natës dhe falu sipas mundësive të tua.
  2. Kur të kesh mundësi, falu me të tjerët, pa e konsideruar të detyrueshme një kohëzgjatje të caktuar të namazit.
  3. Planifikoje me kujdes syfyrin nëse e zgjat namazin e natës deri vonë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.