Sunan an-Nasa'i, hadithi 1679
Transmetuar nga Talq ibn Ali. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Talq ibn Ali
Transmetimi
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ مُلاَزِمِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ زَارَنَا أَبِي طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ فِي يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمْسَى بِنَا وَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ بِنَا ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدٍ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ حَتَّى بَقِيَ الْوِتْرُ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ أَوْتِرْ بِهِمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ " .
Kejs bin Talku transmeton se ka thënë:
"Babai im, Talk bin Aliu, na vizitoi një ditë në Ramazan dhe ndenji me ne deri në mbrëmje. Atë natë ai na udhëhoqi në namazin e natës (kijam) dhe fali vitrin me ne. Më pas shkoi në xhami dhe udhëhoqi shokët e tij në namaz derisa mbeti vetëm vitri. Pastaj nxori përpara një burrë dhe i tha: 'Udhëhiqi ata në namazin e vitrit, sepse unë e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: «Nuk ka dy vitër në një natë.»" Këtë hadith na e ka transmetuar Hennad bin es-Seri, nga Mulazim bin Amri, e ky nga Abdullah bin Bedri.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush e ka falur tashmë namazin e Vitrit, nuk e fal përsëri atë natë.
Namaz vullnetar i natës, që falet pas namazit të mbrëmjes.
Namaz i natës me numër tek rekatesh, shpesh si përfundim i namazeve të natës.
Dijetarët nxjerrin nga thënia „Nuk ka dy Vitre në një natë” se njeriu nuk e fal Vitërin dy herë brenda së njëjtës natë. Të katër medhhebet juridike sunite e njohin këtë rregull. Kush fal namaz nate më vonë, pasi e ka falur Vitërin, mund ta bëjë këtë pa e përsëritur Vitërin; në namazin e dytë, Talq ibn Ali ia la dikujt tjetër drejtimin e Vitrit.
- Nëse e ke falur tashmë Vitërin dhe më vonë fal namaz nate, mos e fal Vitërin për herë të dytë.
- Ai që drejton namazin në grup mund të marrë parasysh pjesëmarrësit që e kanë falur tashmë Vitërin.
- Mësoji rregullat e namazeve vullnetare dhe zbatoji me kujdes, pa i ngarkuar të tjerët pa nevojë.
Ky transmetim sahih gjendet në të njëjtin libër dhe trajton gjithashtu rregullat e namazit të Vitrit.
Sunan an-Nasa'i · #1678 (Sahih)Ai jep kontekst shtesë për transmetimet rreth Vitrit në Sunan an-Nasa’i.
Sahih al-Bukhari · #991 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan ndarjen mes rekateve të Vitrit dhe ndihmon për të kuptuar formën e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.