Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 171

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na është transmetuar se Ebu Hurejra ka thënë:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Merrni abdes nga ajo që ka prekur zjarri.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi marrjen e abdesit pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Pastrimi ritual që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

Ushqim i përgatitur me zjarr

Ushqim i zier, i skuqur ose i pjekur në zjarr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtuan këtë transmetim së bashku me transmetime të tjera për ushqimin e përgatitur me zjarr. Shumica e juristëve, përfshirë dijetarët e katër shkollave juridike sunite, gjykojnë se ngrënia e një ushqimi të tillë, në vetvete, nuk e prish abdesin. Ata e kuptojnë urdhrin në dritën e transmetimeve të mëvonshme, sipas të cilave Profeti ﷺ hëngri ushqime të tilla pa e përsëritur abdesin. Disa dijetarë e morën urdhrin fjalë për fjalë dhe e konsideruan abdesin pas një ushqimi të tillë të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Për çështjet e abdesit, ndiq shpjegimet e dijetarëve të besueshëm, të cilët i shqyrtojnë së bashku transmetimet përkatëse.
  2. Mbaji duart dhe gojën të pastra pas ngrënies dhe merr abdes kur namazi e kërkon këtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.