Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 173

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Ibrahim bin Kariz tha:

"E pashë Ebu Hurejrën duke marrë abdes në çatinë e xhamisë dhe ai tha: 'Hëngra djathë të thatë, prandaj mora abdes për shkak të tij. Kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ të urdhërojë që të merret abdes pas ngrënies së ushqimit që është prekur nga zjarri.'" (Zinxhiri i transmetuesve: Rebi' bin Sulejman - Is'hak bin Bekr - babai i tij - Xhafer bin Rebi'a - Bekr bin Sevvade - Muhamed bin Muslim - Umer bin Abdul-Aziz)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Hurairah mori abdes pas ngrënies së djathit që kishte prekur zjarrin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdes

Larja rituale e nevojshme, ndër të tjera, për namazin.

Aqiṭ

Një lloj djathi i tharë ose i fortë që hahej në botën arabe.

I prekur nga zjarri

Ushqim i zier, i pjekur ose i përgatitur në një mënyrë tjetër me zjarr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ky transmetim tregon se Abu Hurairah e zbatoi fjalë për fjalë urdhrin për abdes pas ngrënies së ushqimit të prekur nga zjarri. Transmetime të tjera përshkruajnë se Profeti ﷺ më vonë hëngri ushqim të përgatitur me zjarr dhe pastaj u fal pa marrë përsëri abdes. Prandaj, shumica e dijetarëve klasikë, përfshirë shkollat juridike të Mālikut, al-Shāfiʿīut dhe Aḥmadit në qëndrimin e tyre të mëvonshëm, konsiderojnë se ngrënia në vetvete nuk e prish abdesin; edhe medhhebi hanefi ndan këtë rregull të përgjithshëm. Transmetimi shqyrtohet krahas praktikës së mëvonshme të Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht pastërtinë rituale dhe mëso cilat veprime e prishin abdesin sipas jurisprudencës islame.
  2. Krahaso transmetimet për të njëjtën çështje përpara se të nxjerrësh një rregull të përgjithshëm nga një transmetim i vetëm.
  3. Për çështje praktike të abdesit, kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm i medhhebit që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.