Sunan an-Nasa'i, hadithi 1772
Transmetuar nga Hafsah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Hafsah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
Na ka lajmëruar Abdullah ibn Is'haku, nga Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Më ka lajmëruar Musa ibn Ukbe, nga Nafi'i, nga Ibn Umeri, nga Hafsa, Nëna e Besimtarëve, se ajo e kishte njoftuar atë se kur muezini heshtte, i Dërguari i Allahut ﷺ falej dy rekate të lehta.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ falej dy rekate të shkurtra pasi thirrësi për namaz heshti.
Personi që thërret për namaz.
Njësi namazi nga të cilat përbëhet një namaz.
Profeti ﷺ i falte shkurt këto dy njësi namazi.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ falte dy rekate vullnetare para namazit të detyrueshëm të mëngjesit, pasi thirrësi për namaz heshtte. Transmetimi thekson se ky namaz falej lehtë dhe shkurt. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e dy rekateve vullnetare para sabahut, megjithëse ndryshojnë në disa hollësi juridike lidhur me theksin dhe mënyrën e faljes së tyre.
- Bëji dy rekatet vullnetare para sabahut pjesë të përhershme të rutinës sate të mëngjesit.
- Fale këtë namaz shkurt, duke ruajtur përqendrimin dhe qetësinë në çdo qëndrim të namazit.
- Përgatitu për sabahun duke u zgjuar në kohë dhe duke iu përgjigjur me vetëdije thirrjes për namaz.
Ky transmetim sahih nga Hafsa dhe Ibn Umeri trajton gjithashtu dy rekatet para namazit të mëngjesit.
Sunan an-Nasa'i · #1774 (Sahih)Edhe ky transmetim përmend rrëfimin e Hafsës për dy rekatet vullnetare para sabahut.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Ky transmetim sahih nxit që namazi të falet sipas praktikës së Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.