Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 178

Transmetuar nga Abu Talhah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Harun ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Bakr ibn Hafsأَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Ibn Abu Talhaابْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  7. 7Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Talha se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Merrni abdes pasi të hani ushqim që është gatuar me zjarr."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi marrjen e abdesit pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

ushqim i përgatitur me zjarr

Ushqim i përgatitur duke zier, pjekur ose me një formë tjetër ngrohjeje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për abdesin pas ngrënies së ushqimit të përgatitur me zjarr. Shumica e juristëve, përfshirë përfaqësuesit e katër shkollave juridike sunite, e konsiderojnë praktikën dhe transmetimet e mëvonshme si dëshmi se ngrënia, në vetvete, nuk e prish abdesin. Prandaj, ata e kuptojnë këtë thënie si një rregull të mëparshëm që më vonë është shfuqizuar; megjithatë, transmetimi mbetet autentik.

Mësime për sot
  1. Mos i mëso rregullat e abdesit vetëm nga një tekst; shqyrtoji së bashku transmetimet e lidhura.
  2. Ndiq shpjegimin e pranuar të juristëve kur tekstet autentike për një çështje në pamje të parë duken se ndryshojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.