Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 182

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Babai i tij, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Përkthimi

Nga Ummu Seleme transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ hëngri mish krahu, pastaj erdhi tek ai Bilali dhe ai doli për në namaz pa prekur ujë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri mish dhe më pas nuk mori sërish abdes para namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
copë nga shpatulla

Një copë mishi nga shpatulla e një kafshe.

të prekë ujin

Kjo do të thotë se ai nuk përdori ujë për të marrë përsëri abdesin ritual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se ngrënia e mishit të zier ose të pjekur, në vetvete, nuk e prish abdesin ritual. Kjo përputhet me qëndrimin e njohur të katër shkollave juridike sunite. Megjithatë, abdesi mbetet i detyrueshëm kur prishet nga diçka tjetër, si humbja e vetëdijes ose urinimi.

Mësime për sot
  1. Mos merr përsëri abdes vetëm sepse ke ngrënë mish.
  2. Sigurohu që abdesi të jetë i vlefshëm para namazit dhe përsërite kur ndodh një faktor i njohur që e prish atë.
  3. Dallo higjienën e zakonshme pas ngrënies nga abdesi ritual për namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.