Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1901

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ وُضِعَ فِي حُفْرَتِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ لَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Abdul-Xhebbar ibn Alaa ibn Abdul-Xhebbari, nga Sufjani, nga Amri, i cili tha:

"E kam dëgjuar Xhabirin të thoshte: 'Pejgamberi ﷺ erdhi te varri i Abdullah ibn Ubejjit pasi ai ishte vendosur në gropën e tij. Pejgamberi ﷺ ndaloi mbi të dhe urdhëroi që ta nxirrnin. E nxorën dhe e vendosën mbi gjunjët e Pejgamberit ﷺ. Ai e veshi me këmishën e vet dhe fryu mbi të nga pështyma e tij e bekuar. Por Allahu i Lartësuar e di më së miri.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ tregoi kujdes për Abdullah ibn Ubejjin gjatë varrimit të tij.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e përmend shprehimisht Abdullah ibn Ubejjin dhe përshkruan çfarë bëri Profeti ﷺ pasi ai ishte vendosur në varr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Këmisha e tij

Veshja e Profetit ﷺ me të cilën e mbuloi Abdullah ibn Ubejjin.

Fryu nga pështyma e tij

Një veprim i përmendur në transmetim si bekim; nuk është rregull i përgjithshëm i varrimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e vendosin këtë ngjarje në kontekstin e veçantë të Abdullah ibn Ubejjt dhe e lidhin me shpresën e atëhershme për udhëzim dhe pajtim. Kurani përmend më vonë se nuk duhej të falej për hipokritët dhe as të qëndrohej pranë varreve të tyre (9:84). Prandaj kjo ngjarje nuk përbën leje të përgjithshme për të kërkuar falje për hipokritët e njohur; udhëzimi i përcaktuar është kufizimi kuranor.

Mësime për sot
  1. Trajtoji të vdekurit me dinjitet dhe dhembshuri, pa e kthyer një ngjarje të veçantë në rregull të përgjithshëm.
  2. Në ritualet e varrimit ndiq udhëzimet e qarta të Kuranit dhe të Sunetit të besueshëm.
  3. Medito për seriozitetin e hipokrizisë dhe kërkoji Allahut sinqeritet dhe përfundim të mirë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.