Sunan an-Nasa'i, hadithi 198
Transmetuar nga Khawlah bint Hakim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Khawlah bint Hakim
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ " .
Na ka njoftuar Jusuf bin Seidi, i cili tha: Na ka treguar Haxhaxhi nga Shu'beja, i cili tha: E kam dëgjuar Ataun Horasaniun duke transmetuar nga Seid bin el-Musejjebi, ai nga Haule bint Hakimi, e cila tha:
"E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për gruan që përjeton ëndërr të lagësht, dhe ai tha: 'Nëse sheh ujë, le të lahet.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një grua merr gusël pas një ëndrre të lagësht nëse gjen lëng.
Një ëndërr gjatë së cilës personi përjeton ngacmim seksual në gjumë.
Larja rituale e të gjithë trupit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se ëndrra e lagësht, në vetvete, nuk e bën guslin të detyrueshëm: vendimtare është që gruaja të gjejë lëng. Katër shkollat juridike sunite e lidhin detyrimin për gusël në rastin e një sekrecioni seksual me daljen e tij faktike; hadithi vërteton se ky rregull vlen edhe për gratë.
- Pas një ëndrre të lagësht, kontrollo nëse është gjetur vërtet lëng; vetëm ëndrra nuk e bën guslin të detyrueshëm.
- Mos ki turp të kërkosh njohuri për pastrimin dhe adhurimin kur diçka nuk është e qartë.
- Zbato të njëjtin rregull të qartë për gratë dhe burrat aty ku e tregojnë transmetimet.
Ky transmetim Sahih trajton pyetjen e Umm Sulaimit për guslin e një gruaje dhe ndihmon për ta kuptuar rregullin në një kontekst më të gjerë.
Sunan an-Nasa'i · #197 (Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu pyetjen nëse një grua duhet të marrë gusël pas një ëndrre të lagësht.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.