Sunan an-Nasa'i, hadithi 1980
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ u njoftoi njerëzve vdekjen e Nexhashit, më pas i nxori ata jashtë, i rreshtoi dhe bëri katër tekbire.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ drejtoi namazin e xhenazes për An-Nexhashiun, me besimtarët të rreshtuar në safë.
Titull për sundimtarin e Abisinisë; këtu bëhet fjalë për sundimtarin e ndjerë.
Shqiptimi i fjalëve “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi.
Namaz për një të vdekur që falet kur trupi i tij nuk ndodhet pranë atyre që falen.
Dijetarët e marrin këtë transmetim si dëshmi se për An-Nexhashiun u fal namazi i xhenazes në mungesë dhe se ky namaz përfshinte katër tekbire. Ata kanë mendime të ndryshme për zbatimin e përgjithshëm: medhhebi shafi’i e lejon më gjerësisht namazin në mungesë, ndërsa medhhebet hanefi, maliki dhe hanbeli e kufizojnë zbatimin ose e përcaktojnë me kushte më të hollësishme.
- Kur ndodh një vdekje, ofro mbështetje dhe ngushëllim në mënyrën e duhur dhe lutu për të ndjerin.
- Gjatë namazit të xhenazes, ndiq imamin dhe mbaji safët të rregullt.
- Mësoji tekbiret e namazit të xhenazes dhe lutu me vëmendje për të ndjerin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.