Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1981

Transmetuar nga Abu Umamah bin Sahl. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Umamah bin Sahl

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ مَرِضَتِ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ شَىْءٍ عِيَادَةً لِلْمَرِيضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَمَاتَتْ لَيْلاً فَدَفَنُوهَا وَلَمْ يُعْلِمُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ سَأَلَ عَنْهَا فَقَالُوا كَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَتَى قَبْرَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏

Përkthimi

Ebu Umame bin Sehl ka thënë:

"Një grua nga banorët e El-Avalisë u sëmur dhe Pejgamberi ﷺ ishte më i miri në vizitimin e të sëmurëve. Ai tha: 'Kur të vdesë, më njoftoni.' Ajo vdiq natën dhe ata e varrosën pa e njoftuar Pejgamberin ﷺ. Kur u gdhi, ai pyeti për të dhe ata thanë: 'Nuk desëm të të zgjonim, o i Dërguari i Allahut!' Prandaj, ai shkoi te varri i saj, fali namazin e xhenazes mbi të dhe bëri katër tekbire."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i vizitonte të sëmurët dhe u lut pranë varrit të një gruaje pas varrimit të saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-‘Awali

Një zonë me vendbanime jashtë Medinës.

namazi i xhenazes

Namazi që myslimanët falin për një të vdekur.

tekbir

Shqiptimi i fjalëve „Allahu akbar“ — Allahu është më i Madhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet falja e namazit të xhenazes pranë varrit kur dikush është varrosur përpara se të falej ky namaz. Transmetimi thekson gjithashtu se rekomandohet vizita e të sëmurëve dhe trajtimi i tyre me vëmendje e kujdes. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë namazin pranë varrit; ato shqyrtojnë, ndër të tjera, rrethanat dhe kohën kur falet ky namaz.

Mësime për sot
  1. Vizitoji të sëmurët me vëmendje të sinqertë dhe tregoju dhembshuri.
  2. Respektoje qetësinë e familjarëve, por sigurohu që të afërmit ta dinë kur duhet ta njoftojnë bashkësinë për një vdekje.
  3. Pyet një imam për mënyrën e duhur të faljes së namazit të xhenazes kur i vdekuri është varrosur tashmë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.