Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak bin Ibrahimi dhe Kutejbe bin Seidi na kanë transmetuar nga Xheriri, nga Mensuri, nga Ebu Vaili, nga Hudhejfeja, i cili ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ngrihej natën, ai e fërkonte gojën e tij me misvak."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pastronte gojën me siwak kur ngrihej natën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
siwak

Një degëz ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe gojës.

e pastronte gojën

Formulimi arab tregon pastrimin e gojës me siwak.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme pastrimi i gojës me siwak kur njeriu ngrihet për namazin e natës. Transmetimi tregon gjithashtu se siwaku nuk përdoret vetëm për dhëmbët, por për të gjithë gojën. Ky është një veprim i pëlqyeshëm, jo kusht për vlefshmërinë e namazit.

Mësime për sot
  1. Përgatit një siwak ose furçë dhëmbësh, që të mund ta pastrosh gojën kur ngrihesh natën.
  2. Përfshi kujdesin për gojën në përgatitjen për namazin e natës, pa e konsideruar kusht për namazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.