Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet se Ebu Musai ka thënë:

"Hyra tek i Dërguari i Allahut ﷺ ndërsa ai po përdorte misvakun, dhe maja e misvakut ishte mbi gjuhën e tij, kurse ai thoshte: 'A'a'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pastronte gjuhën me misvak.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
misvak

Një shkopth ose mjet tjetër i përshtatshëm për pastrimin e dhëmbëve dhe të gojës.

istanna

Përdorimi i misvakut për të pastruar gojën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se rekomandohet përdorimi i misvakut edhe mbi gjuhë, jo vetëm mbi dhëmbë. Lëvizja dhe tingulli i përshkruar tregojnë sa me kujdes e pastronte Profeti ﷺ gojën. Medhhebet e njohin rekomandimin e misvakut; theksi i saktë mbi rastet e përdorimit ndryshon në shtjellimet e tyre juridike.

Mësime për sot
  1. Kur përdor misvakun, pastroje me kujdes edhe gjuhën.
  2. Bëje kujdesin për gojën një zakon të rregullt, sidomos para namazit dhe kur dëshiron të freskosh frymëmarrjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.