Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2004

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, i cili tha: Na ka treguar El-Esued ibn Kajs, nga Nubejh El-Anezi, nga Xhabir ibn Abdullahu, se Pejgamberi ﷺ urdhëroi që të vrarët në Uhud, të cilët ishin sjellë në Medine, të ktheheshin përsëri në vendet ku kishin rënë si dëshmorë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Të rënët në Uhud u kthyen në vendin ku kishin rënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Të rënët

Njerëzit që humbën jetën gjatë betejës.

Uhudi

Mali pranë Medinës ku u zhvillua beteja e njohur.

Vendet ku kishin rënë

Vendet në fushën e betejës ku kishin vdekur të rënët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për varrosjen e dëshmorëve. Ata nxjerrin prej tij se të rënët në Uhud duhej të ktheheshin në vendet ku kishin rënë, pasi ishin zhvendosur në Medinë. Transmetimi përshkruan një udhëzim të caktuar profetik; më vete, ai nuk përbën një rregull të përgjithshëm që një trup i varrosur tashmë duhet të zhvendoset.

Mësime për sot
  1. Trajtoji trupat e të ndjerëve me respekt dhe ndiq udhëzime të besueshme islame për varrimin e tyre.
  2. Për vendime të veçanta rreth varrimit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar, që një udhëzim i caktuar historik të mos përgjithësohet pa dëshmi.
  3. Kujtoji dëshmorët e Uhudit dhe mëso nga qëndrueshmëria dhe sakrifica e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.