Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2006

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، فَمَنْ يُوَارِيهِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ اذْهَبْ فَوَارِ أَبَاكَ وَلاَ تُحْدِثَنَّ حَدَثًا حَتَّى تَأْتِيَنِي ‏"‏ ‏.‏ فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ وَدَعَا لِي، وَذَكَرَ دُعَاءً لَمْ أَحْفَظْهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Ubejdullah ibn Seidi dhe tha: Na e transmetoi hadithin Jahja nga Sufjani, i cili tha: Më ka transmetuar Ebu Is'haku nga Xhaxhia ibn Ka'bi, ai nga Aliu (r.a.). Aliu (r.a.) tha: I thashë Pejgamberit ﷺ: 'Xhaxhai yt, plaku i humbur, ka vdekur. Kush do ta varrosë atë?' Ai tha: 'Shko dhe varros babanë tënd, por mos bëj asgjë tjetër derisa të vijësh tek unë.' Kështu që shkova dhe e varrosa, pastaj erdha tek ai. Ai më urdhëroi të marr gusul dhe unë u lava. Pastaj ai bëri lutje për mua dhe përmendi një lutje të cilën nuk e mbajta mend.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu varrosi babanë e tij të ndjerë dhe më pas kreu larjen e madhe rituale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale e trupit.

varros

Vendose të ndjerin në varr dhe mbuloje me dhe.

jobesimtar

Një person që nuk ndjek besimin islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Aliu ﷺ u kujdes për varrimin e babait të tij të ndjerë, megjithëse babai i tij nuk ishte mysliman. Urdhri për të kryer gusl më pas diskutohet nga juristët: ata kanë mendime të ndryshme nëse është i detyrueshëm apo i rekomanduar. Hadithi thekson gjithashtu se Profeti ﷺ e udhëzoi Aliun të kthehej më parë, përpara se të ndërmerrte diçka tjetër.

Mësime për sot
  1. Ndihmo në varrim me respekt dhe sigurohu që i ndjeri të trajtohet me dinjitet.
  2. Ndiq me kujdes udhëzimet fetare dhe pyet një dijetar të besueshëm për hollësitë juridike të guslit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.