Libri i Xhenazeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2012

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhenazeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mes'udi, nga Jezidi -që është Ibn Zurej'- i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, nga Ebu Xhemreja, nga Ibn Abbasi, i cili tha:

"Kur u varros i Dërguari i Allahut ﷺ, nën të u vendos një mbulesë e kuqe kadifeje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë varrimit të Profetit ﷺ, poshtë tij u vendos një mantel i kuq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
qatifah

Një mantel ose batanije e butë, e endur.

u vendos poshtë tij

Manteli u vendos poshtë trupit gjatë varrimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si njoftim për rregullimin e varrit të Profetit ﷺ. Përdorimi i një manteli në këtë rast të veçantë nuk e bën atë detyrim të përgjithshëm ose rregull të pandryshueshëm të varrimit; dispozitat për qefinin dhe varrimin nxirren edhe nga transmetime e burime të tjera juridike.

Mësime për sot
  1. Tregoji të ndjerit kujdes dhe dinjitet, pa e kthyer një veprim të veçantë historik në rregull të detyrueshëm.
  2. Në praktikat e varrimit ndiq udhëzime islame të besueshme dhe, në rast dyshimi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.