Sunan an-Nasa'i, hadithi 2013
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Uqbah ibn Amir
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ : ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا : حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ .
Ukbe bin Amir el-Xhuhani tha:
"Ka tri kohë në të cilat i Dërguari i Allahut ﷺ na ka ndaluar të falemi ose të varrosim të vdekurit tanë: kur lind dielli derisa të ngrihet lart, kur dielli arrin kulmin e tij derisa të fillojë të zbresë, dhe kur dielli fillon të perëndojë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Shmangni faljen dhe varrimin gjatë tri pozicioneve të përmendura të diellit.
Pika më e lartë që arrin dielli në qiell atë ditë.
Periudha kur dielli ulet drejt horizontit dhe afrohet perëndimi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje se duhet të shmangen falja dhe varrimi i të vdekurve në tri periudha të shkurtra: nga lindja e diellit derisa ai të ngrihet më lart, rreth pikës më të lartë derisa të kalojë zenitin dhe gjatë perëndimit. Shkollat juridike trajtojnë përjashtimet dhe kufijtë e saktë, ndër të tjera për faljet që lidhen me një shkak të caktuar. Udhëzimi i përgjithshëm është që këto periudha të respektohen.
- Kur planifikoni një varrim, kontrolloni nëse koha përkon me një nga pozicionet e përmendura të diellit.
- Mësoni tri periudhat dhe merrini parasysh gjatë faljeve vullnetare.
- Nëse keni dyshime për një veprim të domosdoshëm gjatë këtyre periudhave, kërkoni këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.